July 27, 2014

A MILLION NIGHTS

Mokomat nettionkelmat senkus vain jatkuu. Jouduin lataamaan nämä kuvat bloggerin kautta, ja hui hirvitys mitä mössöä näistä tuli - hei flickr anon armoa, mikset lataa mun kuvia? Mutta banaanista verigreippiin, mulla loppui parin viikon työt perjantaina ja nyt aion ottaa vikat lomapäivät - tuo kamala kirosanalitania - aivan lunkisti ja nauttia vain. Oon ollut ystävien kanssa mökillä, uinut ja nauttinut hyvästä seurasta. Eilen olin ystäväni Essin läksiäisissä ja tänään oon ensimmäistä kertaa vähään aikaan nukkunut myöhään ja vain lueskellut alkuperäistä Kymmenen pientä neekeripoikaa -kirjaa.

Again. I have some internet problems. Had to download these pictures via blogger - what a shitty pics these are after that. Grrrhrhrhrh. Dear flickr - I'm begging you - why don't you load my photos? Anyway my summer job ended on Friday and now I'm gonna take it aaall easy. I've been in the cottage with my friends, swimming and enjoying good company. Yesterday I was in Essi's farewell party and today I've slept late and just read Ten Little Niggers - that original edition.


July 17, 2014

EVERY NOW AND THEN THE STARS ALIGN

wed3

Keskiviikkoiltana kävin äidin kanssa Eurooppalaisella ruokatorilla - kesän have-to-do -juttu! Maisteltiin järjettömän hyviä juustoja ja suklaita, mutta kaikesta tarjonnasta huolimatta haettiin aasialaiselta grilliltä muutamat euron kevätrullat nälänpoistajiksi, nam! Kotiin taas lähti yhtä sun toista hyvää ruokalajia, joista itseasiassa yhtä mutustan nytkin. Ehdittiin kaiken hulinan keskellä ottaa vielä nämä kuvat Naakkapuistossa, joka oli melkein tyhjillään kaikesta tohinasta huolimatta.
  Kävin viime viikonloppuna katsomassa ystäväni kanssa The Fault in Our Stars -leffan, joka oli ihan hyvä - ainakin siihen asti, kun elokuvasalin jatkuva niiskutus ja nyyhkytys yltyi melkein ulvonnaksi - ei pystynyt kuin huutonauraa. Väsymys vs. Veera 1-0. Vaikka leffa olikin arvosanoin melko kiitettävä, myönnettävä kuitenkin on, että kirja oli parempi - ja että oikeastaan mikään leffa ei ole vielä voittanut musteversioitaan.
  Ja asiasta jälleen banaaneihin - jos näkö on kondiksessa eikä hajataittoa ole kovinkaan hirveästi (hyvä tässä itse sanoa), voi nähdä että ulkoasu on käynyt läpi melkoisen muutoksen. Haluan keskittää huomion blogissani kuviin, ja täytyy kyllä sanoa, että silmille pomppiva edellinen banneri ei sitä oikeutta tehnyt. Nykyinen toimii mielestäni paremmin, ja toivon, että se pysyy edes hetken kauemmin...

On Wednesday evening my mom and I went to visit the European food market. We tasted maany good cheeses and chocolates and bought some home too. In the middle of all the razzle we took these photos in Naakkapuisto (=Jackdaw park). Had so much fun!
  Last weekend my friend and I went to see The Fault in Our Stars -movie, and it was pretty good! Still have to say that the book was much better, as always! And it was just way too funny to sit there and hear all those loud sobs and sniffling from everywhere - just made us laugh! It could've been due to tiredness I guess.
  If you have a good eyesight or you're wearing glasses, you can see some changes in blog's layout. In my blog I want to give all the attention to my pictures, and the previous blog header wasn't any good to that purpose. Hope that this one stays a little bit longer...

wed6-6

JULY1-001

wed1

wed7-7

wed2

July 15, 2014

DETAILS, DETAILS

vanhakaupunki6

saturdaysmile4

vanhakaupunki7

helsinki1

gardener2-2

pedrinas7

thursday5

Kokosin katsaukseen viimeisimpien (ja aivan liian vähäisten) asujeni yksityiskohtia. Sekalaista kirjoa tarjolla! Pyrin tuomaan asuihini hieman erikoisuutta pienillä yksityiskohdilla, kuoseilla, väreillä tai materiaaleilla. En tiedä, onko mun blogissa yhtäkään asua mihin olisin sataprosenttisesti tyytyväinen, tai minkä pukisin sellaisenaan mitään muuttamatta uudestaan päälle. Mulla on kivoja juttuja kyllä suunniteltuna, mutten saa aikaiseksi joko pistää näitä asuja päälle saati otettua niistä kuvia. Yleensä se jälkimmäinen. Mutta miltäs nämä näyttää?

I wanted to make some kind of 'detail throwback' -post from my latest outfits' details. I try to bring some personality to my outfits by using different kind of details, prints, colors or materials. I actually haven't shown any outfits here that I'd wear again without changing or removing anything. I've planned a few nice outfits but I haven't had an opportunity to wear them or I got no photographer to capture them. But what do you think about these details?

July 12, 2014

INSTAGRAM RECENTLY

Untitled
Niiin superhyvää savulohivohvelia kermaviilikastikkeella ja ruohosipulilla. No words needed - kyllä maistuisi! Saattaa olla että eksyn taas lähiaikoina Vohvelikahvilaan... | Elämä on tässä ja nyt. Tee se, mitä olet aikonut tehdä. Nauti elämästä, elä hetkessä. Time is now.

Sssoo good smoked salmon -waffle with sour cream sauce and chives. No words needed - I need one now! I think I may get lost to the Wafflecafe soon... | Life is just here and now. Whatever you've planned to do, do it. Enjoy life, live in the moment. Time is now.

Untitled
Rakas ystävä ja onnellisuusnaamat | Ensimmäisiä kunnon helteitä, ja meikkis suuntasi terassille! Kiiveistä huomaa mun pikakehittymisen niiden kuorimisessa - oikeanpuolimmaiset palat oli ensimmäinen kiivi ja vasemmanpuoleiset toinen. Niiden välissä tajusin ottaa käyttöön puukon sijasta kuorimaveitsen. Nyt täytyy olla vähän ylpeä.

My dear friend and our Happy Faces | First hot days and I went out to the terrace! I made a quick progress with peeling off the kiwi fruit - first one is on the right side and the second one is on the left. Before I peeled off the second fruit I perceived that instead of using a knife I could try a peeler. Worked. I'm quite proud of myself.

Untitled

Näitä maisemia ei vain voi käsittää. Siitä ei pääse mihinkään, kuinka kaunis maa Suomi on. | Jäistä sitruunavettä ja kesäinspiraatiota, ei voi mennä pieleen! Kuinka nautinkaan niistä pienistä hetkistä terassilla istuen porottavan auringon alla.

I can't understand this kind of sceneries - just breathtaking. All I can think of is how beautiful country Finland is. | A lot of summer inspiration and an ice-cold water with a taste of lemon. Can't go wrong! Oh how much I enjoy those little moments when sitting in our terrace under the burning hot sun. Summer I love you!

Untitled
Pyöräiltiin ystäväni kanssa tiistaiaamusta kaupunkiin jätskille, ja jotenkin ylläri että kaikki jäätelökioskit oli silloin kiinni. No, Hesburgerin sirkus-pehmis ei ollut mikään huono makuelämys! | Käytiin äidin kanssa kaupungilla, ja testattiin nyt lounas-kahvila Minnan kanasalaatti ja toastit. Oli jo täysi työ tuhota salaattiannos puoliksi, saati että olisi yksin syönyt tuollasen. Ja oli muuten hyvää!

My friend and I cycled to the city on Tuesday for ice cream, and suprise - any ice cream kiosk weren't open. We grabbed soft ice cream from one hamburger place and it was preetty delicious! | My mother and I ate a salad and toasts in the lunch-cafe Minna. The salad meal was soo big, it was really hard to destroy it with mom, not to mention the fact I would have had eat it alone. Still it was very good!


Untitled

Uuden singoalla-paitani ulkoilutusta ja itse paitaan mätsäävä jäätelö, jossa on valkosuklaa-marenkia - Oijoijoi... | Naurava nainen raitamekossaan!

Wearing my new singoalla shirt and a color-matching ice cream. There were white chocolate meringues in that ice cream! Yumm. | Capturing my happiness!

Untitled
Kiireisen torstaiaamun pikainen nautintohetki. Oon opetellut tässä muutaman päivän aikana juomaan teetä, mitä en aiemmin oo voinut ollenkaan sietää, oon täysin kahvi-ihminen. Täytyy silti sanoa että aika hyvin menee! | Samaisen aamun kiire johtui järkkäämästäni brunssista ihanille ystäville. Kaikki aika valmisteluista itse h-hetkeen oli hurjan kivaa! Tällaisia ruokapainotteisia tapaamisia voisi olla enemmänkin, T. Veera joka rakastaa ruokaa.

In the middle of my busy Thursday morning I had a little relaxing moment. I've been trying to learn to drink tea, which was maybe the most horrible drink I knew. Yes, was, I think I have learned something! | I arranged a brunch to my lovely friends. It was amazing, I enjoyed every moment from waking up and making food to the time when girls left. This kind of meetings which considers a lot of food could be so much more - Sincerely, a girl who loves to eat.

Untitled

Tänään palasin ajassa hieman vajaa vuoden taaksepäin, jolloin olin roadtrip-kielimatkalla jenkeissä. Tämä matka muutti elämäni kaikkien kokemuksien, uusien ystävien ja hetkien myötä. Olen äärettömän onnellinen tästä mahdollisuudesta. <3 @newyorkcity | Mulla on yöstä lähtien ollut vatsakramppeja ja muutenkin hieman heikko olo, joten päätin suosiolla jäädä tänään kotiin lepäilemään. Innostuin silti aloittamaan mun taulu-kollaasiprojektin, jonka kyhäilen tässä kesän mittaan seinälle!

Today I went almost a year back in time, when I was on the roadtrip (it was a language course) in the USA. This trip changed my life with all those experiences, new friends and moments. I am infinitely grateful for this opportunity to experience all that. <3 | I have a little stomach ache, so I decided to stay home today. I still got excited to start my board-collage-project, which I'll hang up to my wall when it's ready.

July 10, 2014

SINGOALLA

singoalla3

JULY1

Mulla on melkosen hassut fiilikset. Olin just futisreeneissä ja tein mulle jo klassiset; mietin kuinka hyvin peli ja etenkin happi kulkee (se on harvinaista) ja seuraavassa tilanteessa rasahti nilkka ympäri. Urheiluvammat ja kropan terveys - siis sen puuttuminen - on ollu mulle iänikuinen ongelma ja tällä linjalla vielä jatketaan luultavasti pitkään, sanoo masokisti-Veera ja hakee lohdutukseksi jääkaapista smoothien. Muuten hemmetin hyvän sellasen. Mutta ei siitä sen pitemmin - otsikkohan viittaa paitaani, joten mainittakoon siitä sen verran, että tein hirmuisen kivan löydön eilen kirppikseltä kolmella ja puolella eurolla. Paita on oikeasti hurjan pitkä kaapu, kokoa XXL eikä kaula-aukkoa tarkoitettu tällaiseen rääkkäykseen, mutta sanoisinko että se näyttää melko kivalta näin. Asiaa ei haittaa myöskään se, että punanen on mun lemppariväri ja vaatekaapissa oli tilaa tämmöselle piristykselle, vaikka sitähän sieltä aina löytyy.
Näin asiasta banaaniin: huomenna siis ilmestyy Hemlock Groven tokatuottari ja sen parissa viihdynkin seuraavat päivät. En aio tuntea syyllisyyttä siitä, etten oo ulkona vaikka on kuinka lämmin - tätä on niin ootettu!

I hurt my ankle quite badly just a while ago in our football practice. My legs are eternal problem, especially when playing football. Shit. When I got home I grabbed a smoothie to my sadness. A very good smoothie.
I found that red shirt from the second hand shop for 3,50 euros. Not bad, ha? It's size XXL and long like a robe. It looks nice when I murder the neckline by stretching it like singoalla style. What do you like?
Tomorrow I'm going to spend my hours watching Hemlock Grove's season 2. Can't tell how amazing it really is! Ooh. I won't feel guilty 'cause I'm not outside even if there's warm and sunny. I've been waiting for this too long!

F A S H I O N V A R I A B L E - 2 0 1 4